Fa fred, però això no és el pitjor. També fa humitat, i no hi ha manera de mantenir la roba eixuta. Tampoc és el pitjor. En Marc i en Tariq porten quasi quaranta-vuit hores fent guàrdia en el seu post d'observació camuflat. Forma part de la fase final del seu curs per poder accedir a la infanteria de reconeixement. Set mesos abans ni es coneixien, i en la vida civil...